Files
Tetra-AI-HA-App/openclaw_assistant/translations/en.yaml
T
techartdev c16b938674 feat: Update changelog and configuration for version 0.5.51
- Set default `force_ipv4_dns` to true to prevent web_fetch timeouts in HAOS VMs.
- Introduced `nginx_log_level` option to control access log verbosity.
- Updated translations for new configuration options.
2026-02-23 15:50:07 +02:00

98 lines
4.1 KiB
YAML

configuration:
timezone:
name: Timezone
description: Timezone for the add-on (e.g., Europe/Sofia, America/New_York)
enable_terminal:
name: Enable Web Terminal
description: Enable web terminal Button inside Home Assistant (Ingress) via ttyd
terminal_port:
name: Terminal Port
description: Port number for the web terminal (default - 7681). Change if this port conflicts with another service.
gateway_public_url:
name: Gateway Public URL
description: Public base URL for opening the Gateway Web UI in a new tab (not embedded). Example - https://example.duckdns.org:12345 or http://192.168.1.10:18789
homeassistant_token:
name: Home Assistant Token
description: Optional - Home Assistant long-lived token for local HA API scripts/tools
http_proxy:
name: Outbound HTTP Proxy
description: Optional - Proxy URL for outbound HTTP/HTTPS requests (example - http://192.168.2.1:3128)
router_ssh_host:
name: Router SSH Host
description: Optional - Router/firewall SSH hostname or IP address
router_ssh_user:
name: Router SSH User
description: Optional - Router/firewall SSH username
router_ssh_key_path:
name: Router SSH Key Path
description: Path to SSH private key for router access (default - /data/keys/router_ssh)
clean_session_locks_on_start:
name: Clean Session Locks on Start
description: Cleanup stale session lock files left after crashes/restarts when add-on starts
clean_session_locks_on_exit:
name: Clean Session Locks on Exit
description: Cleanup session lock files when add-on stops gracefully
gateway_mode:
name: Gateway Mode
description: Gateway operation mode - local (run gateway locally, recommended) or remote (connect to a remote gateway)
options:
local: "Local (recommended)"
remote: "Remote"
gateway_bind_mode:
name: Gateway Bind Mode
description: Network bind mode - loopback (127.0.0.1 only, most secure), lan (all interfaces), or tailnet (Tailscale interface only). Overridden by access_mode presets.
options:
loopback: "Loopback (127.0.0.1 only, most secure)"
lan: "LAN (all interfaces)"
tailnet: "Tailnet (Tailscale only)"
gateway_port:
name: Gateway Port
description: Port number for the OpenClaw gateway to listen on (default - 18789)
access_mode:
name: Access Mode
description: "Simplifies secure access setup. Overrides gateway_bind_mode and gateway_auth_mode when not set to Custom."
options:
custom: "Custom (use individual settings)"
local_only: "Local Only (loopback + token, Ingress only)"
lan_https: "LAN HTTPS (built-in HTTPS proxy — recommended for phones)"
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse Proxy (external proxy with trusted-proxy auth)"
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale bind + token)"
gateway_auth_mode:
name: Gateway Auth Mode
description: Gateway auth mode - token (default) or trusted-proxy (for HTTPS reverse proxies). Overridden when access_mode is not Custom.
options:
token: "Token (default)"
trusted-proxy: "Trusted Proxy (for reverse proxies)"
gateway_trusted_proxies:
name: Gateway Trusted Proxies
description: Comma-separated trusted proxy IP/CIDR list for trusted-proxy mode (example - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
enable_openai_api:
name: Enable OpenAI API
description: Enable OpenAI-compatible Chat Completions endpoint. Allows using OpenClaw as a conversation agent in HA Assist pipeline via Extended OpenAI Conversation (HACS) or any OpenAI-compatible client.
force_ipv4_dns:
name: Force IPv4 DNS Order
description: Force IPv4-first DNS ordering for Node network calls. Most HAOS VMs lack IPv6 egress, causing web_fetch and Telegram timeouts. Recommended ON (default).
nginx_log_level:
name: Nginx Log Level
description: "Access log verbosity for the built-in nginx proxy. 'minimal' (default) suppresses repetitive HA health-check and polling requests. 'full' logs everything."
options:
minimal: "Minimal (suppress HA polling noise)"
full: "Full (log all requests)"