feat: Update OpenClaw to version 2026.2.21-2; add share and media mounts; update documentation and translations

DOCS.md

@@ -668,3 +668,5 @@ Yes, if you set `gateway_bind_mode` to `lan`. Any device on your network can con
 
 **Where is my data stored on the host?**
 The add-on's `/config/` directory maps to `/addon_configs/<slug>/` on the Home Assistant host. This is included in HA backups automatically.
+
+The add-on also mounts Home Assistant `/share` and `/media` as writable paths inside the container (`/share`, `/media`) for file access workflows. These are separate from OpenClaw's default persistent workspace under `/config`.

openclaw_assistant/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,12 @@
 
 All notable changes to the OpenClaw Assistant Home Assistant Add-on will be documented in this file.
 
+## [0.5.48] - 2026-02-22
+
+### Changed
+- Bump OpenClaw to 2026.2.21-2.
+- Add Home Assistant `share` and `media` mounts to the add-on (`map: share:rw, media:rw`).
+
 ## [0.5.47] - 2026-02-21
 
 ### Added

openclaw_assistant/Dockerfile

@@ -102,7 +102,7 @@ USER root
 
 # Install OpenClaw globally
 RUN npm config set fund false && npm config set audit false \
- && npm install -g openclaw@2026.2.17
+ && npm install -g openclaw@2026.2.21-2
 
 # Shell aliases and color options for interactive use
 RUN tee -a /etc/bash.bashrc <<'EOF'

openclaw_assistant/config.yaml

@@ -22,6 +22,8 @@ panel_icon: mdi:robot
 
 map:
   - addon_config:rw
+  - share:rw
+  - media:rw
 options:
   timezone: "Europe/Sofia"
 

openclaw_assistant/translations/es.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ configuration:
   
   gateway_bind_mode:
     name: Modo de enlace del Gateway
-    description: Modo de enlace de red: auto (OpenClaw selecciona), loopback (solo 127.0.0.1, más seguro), lan (todas las interfaces) o tailnet (solo interfaz Tailscale).
+    description: "Modo de enlace de red: auto (OpenClaw selecciona), loopback (solo 127.0.0.1, más seguro), lan (todas las interfaces) o tailnet (solo interfaz Tailscale)."
   
   gateway_port:
     name: Puerto del Gateway