Merge remote-tracking branch 'upstream/main'
# Conflicts: # openclaw_assistant/CHANGELOG.md # openclaw_assistant/config.yaml # openclaw_assistant/run.sh # openclaw_assistant/translations/bg.yaml # openclaw_assistant/translations/de.yaml # openclaw_assistant/translations/en.yaml # openclaw_assistant/translations/es.yaml # openclaw_assistant/translations/pl.yaml # openclaw_assistant/translations/pt-BR.yaml
This commit is contained in:
macm1
@@ -46,27 +46,55 @@ configuration:
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Режим на Gateway
|
||||
description: Режим на работа на Gateway - local (локално изпълнение на gateway, препоръчително) или remote (свързване към отдалечен gateway)
|
||||
|
||||
options:
|
||||
local: "Локален (препоръчително)"
|
||||
remote: "Отдалечен"
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Режим на свързване на Gateway
|
||||
description: Режим на мрежово свързване - auto (OpenClaw избира), loopback (само 127.0.0.1, по-сигурно), lan (всички интерфейси) или tailnet (само Tailscale интерфейс).
|
||||
|
||||
description: Режим на мрежово свързване - loopback (само 127.0.0.1, най-сигурен), lan (всички интерфейси) или tailnet (само Tailscale интерфейс). Пренебрегва се от предварителните режими на достъп.
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (само 127.0.0.1, най-сигурен)"
|
||||
lan: "LAN (всички интерфейси)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (само Tailscale)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Порт на Gateway
|
||||
description: Номер на порт, на който OpenClaw gateway да слуша (по подразбиране - 18789)
|
||||
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Режим на достъп
|
||||
description: "Опростява настройката на сигурен достъп. Пренебрегва gateway_bind_mode и gateway_auth_mode, когато не е зададен на Потребителски."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Потребителски (индивидуални настройки)"
|
||||
local_only: "Само локален (loopback + token, само Ingress)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (вграден HTTPS прокси — препоръчително за телефони)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse Proxy (външен прокси с trusted-proxy удостоверяване)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale + token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Режим на удостоверяване на Gateway
|
||||
description: Режим на удостоверяване - token (по подразбиране) или trusted-proxy (за HTTPS reverse proxy). Пренебрегва се, когато access_mode не е Потребителски.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (по подразбиране)"
|
||||
trusted-proxy: "Доверен прокси (за reverse proxy)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Доверени прокси на Gateway
|
||||
description: Списък с доверени прокси IP/CIDR, разделени със запетая, за trusted-proxy режим (пример - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Активиране на OpenAI API
|
||||
description: Активиране на OpenAI-съвместим Chat Completions ендпойнт. Позволява използването на OpenClaw като разговорен агент в HA Assist pipeline чрез Extended OpenAI Conversation (HACS) или всеки OpenAI-съвместим клиент.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Разрешаване на HTTP автентикация
|
||||
description: Разрешаване на HTTP автентикация за достъп до gateway в локалната мрежа. ВНИМАНИЕ - Активирайте само ако използвате HTTP (не HTTPS) за gateway_public_url. Необходимо за достъп от браузър през HTTP.
|
||||
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: Принудителен IPv4 DNS ред
|
||||
description: Принудително задава IPv4-приоритет при DNS резолв за Node мрежови заявки. Полезно е, когато IPv6 DNS се резолвира, но IPv6 интернет маршрутизацията е неработеща (може да влияе на Telegram API polling).
|
||||
|
||||
description: Принудително задава IPv4-приоритет при DNS резолв. Повечето HAOS VM нямат IPv6 изход — предизвиква web_fetch и Telegram грешки. Препоръчително ВКЛЮЧЕНО (по подразбиране).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Nginx ниво на логове
|
||||
description: "Подробност на логовете на nginx проксито. 'minimal' (по подразбиране) потиска повтарящи се HA health-check заявки. 'full' логва всичко."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Минимално (потискане на HA polling шум)"
|
||||
full: "Пълно (логване на всички заявки)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Променливи на средата за Gateway
|
||||
description: Променливи на средата, предавани на OpenClaw gateway процеса при стартиране (дефинирани като YAML карта; макс. 50 променливи, ключове до 255 знака, стойности до 10000 знака).
|
||||
|
||||
@@ -46,27 +46,55 @@ configuration:
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Gateway-Modus
|
||||
description: Gateway-Betriebsmodus - local (Gateway lokal ausführen, empfohlen) oder remote (mit einem entfernten Gateway verbinden)
|
||||
|
||||
options:
|
||||
local: "Lokal (empfohlen)"
|
||||
remote: "Remote"
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Gateway-Bindungsmodus
|
||||
description: Netzwerk-Bindungsmodus - auto (OpenClaw wählt), loopback (nur 127.0.0.1, sicherer), lan (alle Schnittstellen) oder tailnet (nur Tailscale-Schnittstelle).
|
||||
|
||||
description: Netzwerk-Bindungsmodus - loopback (nur 127.0.0.1, am sichersten), lan (alle Schnittstellen) oder tailnet (nur Tailscale-Schnittstelle). Wird durch Zugriffsmodus-Voreinstellungen überschrieben.
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (nur 127.0.0.1, am sichersten)"
|
||||
lan: "LAN (alle Schnittstellen)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (nur Tailscale)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Gateway-Port
|
||||
description: Portnummer, auf der das OpenClaw-Gateway lauscht (Standard - 18789)
|
||||
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Zugriffsmodus
|
||||
description: "Vereinfacht die sichere Zugriffskonfiguration. Überschreibt gateway_bind_mode und gateway_auth_mode wenn nicht auf Benutzerdefiniert gesetzt."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Benutzerdefiniert (individuelle Einstellungen)"
|
||||
local_only: "Nur lokal (Loopback + Token, nur Ingress)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (eingebauter HTTPS-Proxy — empfohlen für Smartphones)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse-Proxy (externer Proxy mit Trusted-Proxy-Auth)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale-Bindung + Token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Gateway-Authentifizierungsmodus
|
||||
description: Gateway-Auth-Modus - token (Standard) oder trusted-proxy (für HTTPS-Reverse-Proxys). Wird überschrieben wenn access_mode nicht Benutzerdefiniert ist.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (Standard)"
|
||||
trusted-proxy: "Vertrauenswürdiger Proxy (für Reverse-Proxys)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Vertrauenswürdige Gateway-Proxys
|
||||
description: Komma-getrennte Liste vertrauenswürdiger Proxy-IPs/CIDRs für den Trusted-Proxy-Modus (Beispiel - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: OpenAI API aktivieren
|
||||
description: OpenAI-kompatiblen Chat Completions Endpunkt aktivieren. Ermöglicht die Verwendung von OpenClaw als Gesprächsagent in der HA Assist Pipeline über Extended OpenAI Conversation (HACS) oder jeden OpenAI-kompatiblen Client.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Unsichere HTTP-Authentifizierung erlauben
|
||||
description: HTTP-Authentifizierung für Gateway-Zugriff im LAN erlauben. WARNUNG - Nur aktivieren, wenn HTTP (nicht HTTPS) für gateway_public_url verwendet wird. Erforderlich für Browser-Zugriff über HTTP.
|
||||
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: IPv4-DNS-Reihenfolge erzwingen
|
||||
description: Erzwingt IPv4-vorrangige DNS-Auflösung für Node-Netzwerkaufrufe. Nützlich, wenn IPv6-DNS aufgelöst wird, aber IPv6-Internet-Routing nicht funktioniert (kann Telegram-API-Polling beeinträchtigen).
|
||||
|
||||
description: Erzwingt IPv4-vorrangige DNS-Auflösung. Die meisten HAOS-VMs haben keinen IPv6-Ausgang — verursacht web_fetch- und Telegram-Timeouts. Empfohlen EIN (Standard).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Nginx Log-Level
|
||||
description: "Ausführlichkeit des Nginx-Zugriffslogs. 'minimal' (Standard) unterdrückt wiederholte HA-Healthcheck- und Polling-Anfragen. 'full' protokolliert alles."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Minimal (HA-Polling-Rauschen unterdrücken)"
|
||||
full: "Vollständig (alle Anfragen protokollieren)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Gateway-Umgebungsvariablen
|
||||
description: Umgebungsvariablen, die beim Start an den OpenClaw-Gateway-Prozess übergeben werden (als YAML-Map; max. 50 Variablen, Schlüssel bis 255 Zeichen, Werte bis 10.000 Zeichen).
|
||||
|
||||
@@ -46,27 +46,55 @@ configuration:
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Gateway Mode
|
||||
description: Gateway operation mode - local (run gateway locally, recommended) or remote (connect to a remote gateway)
|
||||
|
||||
options:
|
||||
local: "Local (recommended)"
|
||||
remote: "Remote"
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Gateway Bind Mode
|
||||
description: Network bind mode - auto (OpenClaw selects), loopback (127.0.0.1 only, more secure), lan (all interfaces), or tailnet (Tailscale interface only).
|
||||
|
||||
description: Network bind mode - loopback (127.0.0.1 only, most secure), lan (all interfaces), or tailnet (Tailscale interface only). Overridden by access_mode presets.
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (127.0.0.1 only, most secure)"
|
||||
lan: "LAN (all interfaces)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (Tailscale only)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Gateway Port
|
||||
description: Port number for the OpenClaw gateway to listen on (default - 18789)
|
||||
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Access Mode
|
||||
description: "Simplifies secure access setup. Overrides gateway_bind_mode and gateway_auth_mode when not set to Custom."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Custom (use individual settings)"
|
||||
local_only: "Local Only (loopback + token, Ingress only)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (built-in HTTPS proxy — recommended for phones)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse Proxy (external proxy with trusted-proxy auth)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale bind + token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Gateway Auth Mode
|
||||
description: Gateway auth mode - token (default) or trusted-proxy (for HTTPS reverse proxies). Overridden when access_mode is not Custom.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (default)"
|
||||
trusted-proxy: "Trusted Proxy (for reverse proxies)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Gateway Trusted Proxies
|
||||
description: Comma-separated trusted proxy IP/CIDR list for trusted-proxy mode (example - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Enable OpenAI API
|
||||
description: Enable OpenAI-compatible Chat Completions endpoint. Allows using OpenClaw as a conversation agent in HA Assist pipeline via Extended OpenAI Conversation (HACS) or any OpenAI-compatible client.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Allow Insecure HTTP Auth
|
||||
description: Allow HTTP authentication for gateway access on LAN. WARNING - Only enable if using HTTP (not HTTPS) for gateway_public_url. Required for browser access over HTTP.
|
||||
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: Force IPv4 DNS Order
|
||||
description: Force IPv4-first DNS ordering for Node network calls. Useful when IPv6 DNS resolves but IPv6 internet routing is broken (can affect Telegram API polling).
|
||||
|
||||
description: Force IPv4-first DNS ordering for Node network calls. Most HAOS VMs lack IPv6 egress, causing web_fetch and Telegram timeouts. Recommended ON (default).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Nginx Log Level
|
||||
description: "Access log verbosity for the built-in nginx proxy. 'minimal' (default) suppresses repetitive HA health-check and polling requests. 'full' logs everything."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Minimal (suppress HA polling noise)"
|
||||
full: "Full (log all requests)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Gateway Environment Variables
|
||||
description: Environment variables passed to the OpenClaw gateway process at startup (defined as a YAML map; max 50 variables, keys up to 255 characters, values up to 10,000 characters).
|
||||
|
||||
@@ -46,27 +46,55 @@ configuration:
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Modo del Gateway
|
||||
description: Modo de operación del Gateway - local (ejecutar gateway localmente, recomendado) o remote (conectar a un gateway remoto)
|
||||
|
||||
options:
|
||||
local: "Local (recomendado)"
|
||||
remote: "Remoto"
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Modo de enlace del Gateway
|
||||
description: "Modo de enlace de red: auto (OpenClaw selecciona), loopback (solo 127.0.0.1, más seguro), lan (todas las interfaces) o tailnet (solo interfaz Tailscale)."
|
||||
|
||||
description: "Modo de enlace de red: loopback (solo 127.0.0.1, más seguro), lan (todas las interfaces) o tailnet (solo interfaz Tailscale). Se anula con las preselecciones del modo de acceso."
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (solo 127.0.0.1, más seguro)"
|
||||
lan: "LAN (todas las interfaces)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (solo Tailscale)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Puerto del Gateway
|
||||
description: Número de puerto en el que el gateway de OpenClaw escuchará (predeterminado - 18789)
|
||||
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Modo de acceso
|
||||
description: "Simplifica la configuración de acceso seguro. Anula gateway_bind_mode y gateway_auth_mode cuando no es Personalizado."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Personalizado (configuración individual)"
|
||||
local_only: "Solo local (loopback + token, solo Ingress)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (proxy HTTPS integrado — recomendado para teléfonos)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Proxy inverso (proxy externo con auth trusted-proxy)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale + token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Modo de autenticación del Gateway
|
||||
description: Modo de autenticación - token (predeterminado) o trusted-proxy (para proxys inversos HTTPS). Se anula cuando access_mode no es Personalizado.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (predeterminado)"
|
||||
trusted-proxy: "Proxy de confianza (para proxys inversos)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Proxys de confianza del Gateway
|
||||
description: Lista de IPs/CIDR de proxys de confianza separados por comas para el modo trusted-proxy (ejemplo - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Activar API OpenAI
|
||||
description: Activar endpoint de Chat Completions compatible con OpenAI. Permite usar OpenClaw como agente de conversación en HA Assist pipeline mediante Extended OpenAI Conversation (HACS) o cualquier cliente compatible con OpenAI.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Permitir autenticación HTTP insegura
|
||||
description: Permitir autenticación HTTP para acceso al gateway en LAN. ADVERTENCIA - Solo habilitar si usa HTTP (no HTTPS) para gateway_public_url. Requerido para acceso desde navegador por HTTP.
|
||||
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: Forzar orden DNS IPv4
|
||||
description: Fuerza el orden de DNS con prioridad IPv4 para llamadas de red de Node. Útil cuando el DNS IPv6 resuelve, pero el enrutamiento IPv6 a Internet falla (puede afectar el polling de la API de Telegram).
|
||||
|
||||
description: Fuerza prioridad IPv4 en DNS. La mayoría de VMs HAOS no tienen salida IPv6 — causa errores en web_fetch y Telegram. Recomendado ACTIVADO (por defecto).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Nivel de log Nginx
|
||||
description: "Nivel de detalle del log de acceso de nginx. 'minimal' (por defecto) suprime las solicitudes repetitivas de health-check y polling de HA. 'full' registra todo."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Mínimo (suprimir ruido de polling HA)"
|
||||
full: "Completo (registrar todas las solicitudes)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Variables de entorno del Gateway
|
||||
description: Variables de entorno que se pasan al proceso del gateway OpenClaw al iniciarse (definidas como un mapa YAML; máximo 50 variables, claves de hasta 255 caracteres, valores de hasta 10 000 caracteres).
|
||||
description: Variables de entorno que se pasan al proceso del gateway OpenClaw al iniciarse (definidas como un mapa YAML; máximo 50 variables, claves de hasta 255 caracteres, valores de hasta 10 000 caracteres).
|
||||
|
||||
@@ -45,28 +45,56 @@ configuration:
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Tryb bindowania Gateway
|
||||
description: Tryb bindowania sieci - auto (OpenClaw wybiera), loopback (tylko 127.0.0.1, bezpieczniej), lan (wszystkie interfejsy) lub tailnet (tylko interfejs Tailscale).
|
||||
|
||||
description: Tryb bindowania sieci - loopback (tylko 127.0.0.1, najbezpieczniejszy), lan (wszystkie interfejsy) lub tailnet (tylko interfejs Tailscale). Nadpisywane przez ustawienia trybu dostępu.
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (tylko 127.0.0.1, najbezpieczniejszy)"
|
||||
lan: "LAN (wszystkie interfejsy)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (tylko Tailscale)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Port Gateway
|
||||
description: Numer portu na którym gateway OpenClaw będzie nasłuchiwał (domyślnie - 18789)
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Włącz API OpenAI
|
||||
description: Włącz endpoint Chat Completions kompatybilny z OpenAI. Pozwala używać OpenClaw jako agenta konwersacji w HA Assist pipeline przez Extended OpenAI Conversation (HACS) lub dowolnego klienta kompatybilnego z OpenAI.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Zezwól na niezabezpieczone uwierzytelnianie HTTP
|
||||
description: Zezwól na uwierzytelnianie HTTP dla dostępu do gateway w sieci LAN. UWAGA - Włącz tylko jeśli używasz HTTP (nie HTTPS) dla gateway_public_url. Wymagane dla dostępu przez przeglądarkę przez HTTP.
|
||||
|
||||
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Tryb Gateway
|
||||
description: Tryb działania gateway - local (uruchom gateway lokalnie, zalecane) lub remote (połącz się ze zdalnym gateway)
|
||||
options:
|
||||
local: "Lokalny (zalecane)"
|
||||
remote: "Zdalny"
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Tryb dostępu
|
||||
description: "Upraszcza konfigurację bezpiecznego dostępu. Nadpisuje gateway_bind_mode i gateway_auth_mode gdy nie jest ustawiony na Niestandardowy."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Niestandardowy (indywidualne ustawienia)"
|
||||
local_only: "Tylko lokalny (loopback + token, tylko Ingress)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (wbudowany proxy HTTPS — zalecane dla telefonów)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse Proxy (zewnętrzny proxy z auth trusted-proxy)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale + token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Tryb uwierzytelniania Gateway
|
||||
description: Tryb uwierzytelniania - token (domyślnie) lub trusted-proxy (dla reverse proxy HTTPS). Nadpisywane gdy access_mode nie jest Niestandardowy.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (domyślnie)"
|
||||
trusted-proxy: "Zaufany proxy (dla reverse proxy)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Zaufane proxy Gateway
|
||||
description: Lista zaufanych IP/CIDR proxy rozdzielona przecinkami dla trybu trusted-proxy (przykład - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Włącz API OpenAI
|
||||
description: Włącz endpoint Chat Completions kompatybilny z OpenAI. Pozwala używać OpenClaw jako agenta konwersacji w HA Assist pipeline przez Extended OpenAI Conversation (HACS) lub dowolnego klienta kompatybilnego z OpenAI.
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: Wymuś kolejność DNS IPv4
|
||||
description: Wymusza preferowanie IPv4 przy rozwiązywaniu DNS dla wywołań sieciowych Node. Przydatne, gdy DNS IPv6 się rozwiązuje, ale routing IPv6 do Internetu nie działa (może wpływać na polling API Telegrama).
|
||||
|
||||
description: Wymusza priorytet IPv4 w DNS. Większość VM HAOS nie ma wyjścia IPv6 — powoduje błędy web_fetch i Telegram. Zalecane WŁĄCZONE (domyślnie).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Poziom logów Nginx
|
||||
description: "Szczegółowość logów dostępu nginx. 'minimal' (domyślnie) pomija powtarzające się żądania health-check i polling HA. 'full' loguje wszystko."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Minimalny (pominięcie szumu polling HA)"
|
||||
full: "Pełny (logowanie wszystkich żądań)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Zmienne środowiskowe gateway
|
||||
description: Zmienne środowiskowe przekazywane do procesu gateway OpenClaw podczas uruchamiania (zdefiniowane jako mapa YAML; maks. 50 zmiennych, klucze do 255 znaków, wartości do 10000 znaków).
|
||||
|
||||
@@ -46,27 +46,55 @@ configuration:
|
||||
gateway_mode:
|
||||
name: Modo do Gateway
|
||||
description: Modo de operação do gateway - local (executar gateway localmente, recomendado) ou remote (conectar a um gateway remoto)
|
||||
|
||||
options:
|
||||
local: "Local (recomendado)"
|
||||
remote: "Remoto"
|
||||
|
||||
gateway_bind_mode:
|
||||
name: Modo de Vinculação do Gateway
|
||||
description: Modo de vinculação de rede - auto (OpenClaw escolhe), loopback (somente 127.0.0.1, mais seguro), lan (todas as interfaces) ou tailnet (somente interface Tailscale).
|
||||
|
||||
description: Modo de vinculação de rede - loopback (somente 127.0.0.1, mais seguro), lan (todas as interfaces) ou tailnet (somente interface Tailscale). Substituído pelas predefinições do modo de acesso.
|
||||
options:
|
||||
loopback: "Loopback (somente 127.0.0.1, mais seguro)"
|
||||
lan: "LAN (todas as interfaces)"
|
||||
tailnet: "Tailnet (somente Tailscale)"
|
||||
|
||||
gateway_port:
|
||||
name: Porta do Gateway
|
||||
description: Número da porta para o gateway do OpenClaw escutar (padrão - 18789)
|
||||
|
||||
|
||||
access_mode:
|
||||
name: Modo de Acesso
|
||||
description: "Simplifica a configuração de acesso seguro. Substitui gateway_bind_mode e gateway_auth_mode quando não definido como Personalizado."
|
||||
options:
|
||||
custom: "Personalizado (configurações individuais)"
|
||||
local_only: "Apenas local (loopback + token, apenas Ingress)"
|
||||
lan_https: "LAN HTTPS (proxy HTTPS integrado — recomendado para celulares)"
|
||||
lan_reverse_proxy: "LAN Reverse Proxy (proxy externo com auth trusted-proxy)"
|
||||
tailnet_https: "Tailscale HTTPS (Tailscale + token)"
|
||||
|
||||
gateway_auth_mode:
|
||||
name: Modo de Autenticação do Gateway
|
||||
description: Modo de autenticação - token (padrão) ou trusted-proxy (para reverse proxies HTTPS). Substituído quando access_mode não é Personalizado.
|
||||
options:
|
||||
token: "Token (padrão)"
|
||||
trusted-proxy: "Proxy Confiável (para reverse proxies)"
|
||||
|
||||
gateway_trusted_proxies:
|
||||
name: Proxies Confiáveis do Gateway
|
||||
description: Lista de IPs/CIDR de proxies confiáveis separados por vírgula para o modo trusted-proxy (exemplo - 127.0.0.1,192.168.88.0/24).
|
||||
|
||||
enable_openai_api:
|
||||
name: Habilitar API OpenAI
|
||||
description: Habilitar endpoint de Chat Completions compatível com OpenAI. Permite usar o OpenClaw como agente de conversação no pipeline do HA Assist via Extended OpenAI Conversation (HACS) ou qualquer cliente compatível com OpenAI.
|
||||
|
||||
allow_insecure_auth:
|
||||
name: Permitir Autenticação HTTP Insegura
|
||||
description: Permitir autenticação HTTP para acesso ao gateway na LAN. AVISO - Habilite somente se estiver usando HTTP (não HTTPS) para gateway_public_url. Necessário para acesso pelo navegador via HTTP.
|
||||
|
||||
force_ipv4_dns:
|
||||
name: Forçar ordem DNS IPv4
|
||||
description: Força a ordem de DNS com prioridade para IPv4 nas chamadas de rede do Node. Útil quando o DNS IPv6 resolve, mas o roteamento IPv6 para a internet está quebrado (pode afetar o polling da API do Telegram).
|
||||
|
||||
description: Força prioridade IPv4 no DNS. A maioria das VMs HAOS não tem saída IPv6 — causa erros em web_fetch e Telegram. Recomendado LIGADO (padrão).
|
||||
nginx_log_level:
|
||||
name: Nível de log Nginx
|
||||
description: "Detalhamento do log de acesso do nginx. 'minimal' (padrão) suprime requisições repetitivas de health-check e polling do HA. 'full' registra tudo."
|
||||
options:
|
||||
minimal: "Mínimo (suprimir ruído de polling HA)"
|
||||
full: "Completo (registrar todas as requisições)"
|
||||
gateway_env_vars:
|
||||
name: Variáveis de Ambiente do Gateway
|
||||
description: Variáveis de ambiente passadas para o processo do gateway OpenClaw na inicialização (definidas como um mapa YAML; máximo de 50 variáveis, chaves com até 255 caracteres, valores com até 10.000 caracteres).
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user